|
|
Síntesis de la gramática francesa
Hemos hecho un pequeño resumen de la gramática francesa para que te hagas una idea, por si decides estudiar la lengua.
Verbos
Presente e infinitivo
En francés el presente simple es un tiempo que se utiliza mucho:Je lis de la philosophie.
La estructura "en train de" se usa para expresar la idea de que vas a hacer algo.
Je ne peux venir. Je suis en train de peindre ma maison.
El presente simple también puede expresar acciones que se vayan a realizar en un futuro cercano:
Je pars demain à la guerre.
El infinitivo no lleva marca de tiempo, no va conjugado. Si va acompañando a otro verbo, irá siempre detrás y será el primer verbo el que marque el tiempo.
Pasado
Hay dos tipos de pasados: el "passé composé" se usa cuando la acción está finalizada.Elle a donné un coup de pied dans le ballon. Le camion a heurté l'arbre. Il a mangé une groseille.
La segunda forma de pasado es el pasado simple (passé simple), se usa generalmente para escritura formal.
Le Français fit ce que qu'en toute occasion font les français, il se mit à rire.
Future and Conditional
The future can be easily constructed by the expression "aller" plus a verb:Ils vont appeller nos parents.
The conditional, which more than a tense can be defined a mood, is used to express hypothesis and possibility:
Si vous nettoyez votre chambre, votre colocataire serait plus gentil avec vous.
Pronombres
Pronombre personales: Singular: Je, tu, elle/il/on Plural: nous, vous, elles/ ilsPronombres impersonales:
Los pronombres impersonales se usan sobre todo en expresiones de tiempo, clima, cuando el sujeto describe cómo son las cosas de una forma genérica. Con la forma impersonal el verbo va siempre en tercera persona.
Tiempo (clima): para expresiones relacionadas con el clima. Il pleut.
Tiempo: Il es el sujeto de la expresiones de tiempo. Quelle heure est-il? Il est 4 heures..
Adverbios
Los sustantivos se ven modificados por los adjetivos. El adverbio es una palabra invariable que tiene como función complementar al verbo,modificar un adjetivo, un sustantivo o incluso una frase entera. Un ejemplo de un adverbio que modifica a un adjetivo es: Ils sont trop sophistiqués.Un adverbio también puede moficiar la frase entera: Heureusement, malgré que je suis pauvre, j'ai de la nourriture, de l'eau, et un abri.
Lo acción del adverbio que modifica el verbo es básicamente decirnos cómo se realiza la acción. Estos adverbios se llaman adverbios de modo: Ils s'embrassent passionnément
Negaciones
"Ne" es la partícula que se usa para expresar negación. Cuando la expresión es negativa el verbo va seguido de la partícula "pas".Je ne veux pas être un numéro.
"Ne" se convierte en "n'" antes de vocal, y en las formas compuestas "pas" va detrás del auxiliar.
La France a perdu une bataille! Mais la France n'a pas perdu la guerre! Appel du général de Gaulle
"Ne pas" delante de un infinitivo lo niega
L'enfer est de ne pas aimer.
En la lengua hablada, el "ne" se omite a menudo.
Je sais pas.
Artículos
En francés los sustantivos van precedidos de artículos.Artículos indefinidos
"Un/une" son artículos indefinidos y preceden a sustantivos singulares.
un oiseau : un pájaro
un acteur : un actor
une actrice : una actriz
une blatte : una cucaracha
Artículos indefinidos plurales: Si te quieres referir a más de una entidad, deberás utilizar el artículo indefinido plural "des". Pero es mejor evitarlo si se trata de observaciones generales sobre entidades colectivas; para estos casos se usa el artículo definido.
Je vois des blattes partout.
Artículo definido
Los artículos definidos son: le, la, les. Si nos referimos a la totalidad de un grupo de sustantivos, debemos utilizar los artículos indefinidos. Por ejemplo cuando se hacen comentarios generales sobre todas las cucarachas, los humanos o los coches.Les blattes vivent dans les murs et se reproduisent prodigieusement.
Para referirse a un sustantivo en general y no en particular, por ejemplo la guerra en generla y no la guerra de algún país en particular
La guerre est horrible.
Adjectivos
Los adjetivos, en francés, concuerdan en género y en número con el sustantivo al que acompañan.
Formación de los adjetivos
Para formar adjetivos femeninos, partimos del adjetivo masculino y le añadimos una "e" al final.
C'est un petit garçon. Es un niño pequeño.
C'est une petite fille. Es una niña pequeña.
Esta regla no funciona siempre, hay algunas excepciones. Algunos doblan la consonante final, otros son iguales en su forma masculina o femenina y otros varían tanto que no se parecen en nada entre ellos.
El plural se hace añadiendo una "s" al final del adjetivos, ya sea femenino o masculino.
Les lits bleus sont là-bas. (lit es masculino)
|
|